One Ok Rock - To Feel The Fire [Lyrics & Indonesian Translation]

To Feel the Fire

=== Tuk merasakan Api ===

By : One Ok Rock

My outer self looks happy as can be
A perfect dream love as clear as all can see  
But just like that, real, has hit me suddenly  
My outer is a liar
— Sisi luar diriku mungkin terlihat bahagia
— Mimpi yang sempurna, cinta, jelas semuanya bisa terlihat
— Tapi hanya seperti itu, nyata, tiba-tiba memukulku
— Sisi luarku ini pembohong

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
— Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
— Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
— Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
— Aku merasakan api

My smiling face, with laughter on the side  
You’d say no doubt I get passion every night  
But if in our bed your arms don’t hold me tight  
Means it leaves much to be desired
— Wajah tersenyumku, tertawa di samping
— Kau katakan jangan ragu, aku punya keinginan besar di setiap malam
— Tapi jika di tempat tidur kita, lenganmu tak mendekapku erat
— Bermaksud tinggalkan banyak keinginan

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me  
Loud and clear my soul cries out with total honesty  
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
— Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
— Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
— Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
— Aku merasakan api

I don’t take a rocket scientist to know  
That if you don’t fan the flame then the fire will eventually go
— Aku tak perlu ahli roket untuk tahu
— Bahwa jika aku tak mengipas api maka api akan secepatnya padam

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm  
I got to feel the fire
— Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
— Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
— Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
— Aku merasakan api

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me  
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
— Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
— Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
— Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
— Aku merasakan api

I got to feel the fire
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
— Aku merasakan api
— Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
— Aku merasakan api

To keep me warm, I got to feel the fire
— Untuk tetap membuatku hangat, aku merasakan api


Sumber : FURAHASEKAI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Salah satu lagu yg saya suka dari band One Ok Rock, seperti yg saya tahu.. One Oke Rock selalu punya lirik lagu yang menyentuh dan memberi semangat untuk pendengar nya.. 
Sepengal kata2 yang saya suka dr lagu ini adalah:

"I need the fire, fire, fire
to keep me warm
I got to feel the fire"

HoneybeaT - Kagayiteru

Song by Amos Wu, Nita Akhsana, Samuel Hutapea
Lyrics by Nita Akhsana
Japanese translation by Rania Faisal


Anata ga kanashii toki
Kite kurete iinasai
Atashi ga sokoni yuku
Nido to hanasenai

Atashi antano kokoro ni
Kimi ga atama no naka ni

#Chorus
Shinpai shinaide ima sobani iru kara
Issho ni nara nande mo dekiru
Tsuyoku dakishi mete koiro
Hikari ga kagayaite iru

Anata ga tsurai toki
Jibun no subete o ageru
Atashi ga sobani ite
Kore ikiite

#Chorus
Shinpai shinaide ima sobani iru kara
Issho ni nara nande mo dekiru
Tsuyoku dakishi

Sekilas Tentang Saya

     Alhamdulillah, saya terlahir dari keluarga yang bahagia. Saya sangat bersyukur dan bangga memiliki orang tua yang sangat menyayangi anak-anaknya. Tidak seperti kebanyakan anak perempuan yang lain, saya lebih dekat dengan Ayah dibandingkan Ibu saya. Entah kenapa, mungkin karena wajah saya yang sangat mirip dengan Ayah, memiliki golongan darah yang sama (emang ada hubungan nya gitu?? hahaha), dan beliau adalah orang yang selalu memberikan semangat disaat saya merasa terpuruk dengan semua masalah yang sedang saya hadapi.

      Oh ya, perlu Ayah dan Ibu tau, walaupun sekarang saya sedang berada jauh dari kalian, saya akan tetap semangat untuk menuntut ilmu dan membuat kalian bangga karena memiliki anak seperti saya. Selalu doakan anak-anakmu, tetaplah menjadi orang tua terhebat dimata dan dihati kami. I miss you mom, I miss you dad. One day, I'll make you proud ^^

 

Lebaran Idul Fitri 2011 :'D